Alternative translations: Moral shame and moral dread, Conscience and concern
16 excerpts, 1:20:49 total duration
The root of hiri and otappa. Teaching by Ajahn Pasanno. [Conscience and prudence ] // [Pāli] [Translation] [Truth] [Kamma] [Respect]
2015 Thanksgiving Monastic Retreat, Session 4, Excerpt 1.1
“I like the translations ‘conscience’ and ‘concern’ for hiri and otappa. Having done unskillful actions in the past that create suffering, and being aware of the tendency to personalize, how can it be over and done?” Answered by Ajahn Pasanno and Ajahn Karuṇadhammo. [Treasures] [Conscience and prudence ] [Unskillful qualities] [Suffering] [Kamma] [Self-identity view] // [Four Noble Truths] [Divine Abidings]
Quote: “As a human being, I have the opportunity to learn from the past and move on to skillful action in the future. I don’t have to be like a dog that barfs stuff up and goes back and eats it again.” — Ajahn Pasanno. [Human] [Learning] [Skillful qualities] [Similes]
Quote: “The not-self refrain, ‘This is not me, this is not mine, this is not what or who I am,’ is not an abdication of responsibility but an understanding, ‘This is the way I can put things down and move on, move past the things that are still creating suffering.’” — Ajahn Pasanno. [Not-self] [Relinquishment]
3. Comment: Living on faith increases your potential anxiety level. I came to Buddhism thinking this would settle my life, but I realize that being open, aware, and sensitive to the world keeps bringing me new challenges. [Faith] [Restlessness and worry] [Everyday life] [Conscience and prudence] [Tudong]
Sutta: Dhp 244-245: Life is easy for for one without shame. [Conscience and prudence] [Conceit] [Virtue]
Response by Ajahn Pasanno: “You get more than what you bargained for.” [Happiness] [Culture/West] [Communal harmony] [Trust] [Concentration] [Ardency] [Energy] [Discernment] [Guilt/shame/inadequacy] [Right Effort]
Sutta: AN 11.1: Virtue leads to non-remorse and samādhi.
3. “Could you give the Pāli words for dispassion, cessation, and maturing? Also the word you used with otappa?” Answered by Ajahn Pasanno. [Pāli] [Dispassion] [Cessation] [Release] [Conscience and prudence] // [Seclusion]
15. “Can you say more about how living up to cultural expectations can be skillful?” Answered by Ajahn Pasanno. [Conscience and prudence] [Skillful qualities] [Buddhist identity] // [Killing] [Sense restraint] [Clear comprehension] [Compassion] [Malicious speech] [Right Speech]
1.1. The root of hiri and otappa. Teaching by Ajahn Pasanno. [Conscience and prudence ] // [Pāli] [Translation] [Truth] [Kamma] [Respect]
4. Comment: When I hear the word “shame,” it’s.a cousin of guilt. But in this context (AN 7.6), it seems more acceptable. [Treasures] [Guilt/shame/inadequacy] [Conscience and prudence]
Response by Ajahn Pasanno and Ajahn Karuṇadhammo. [Language] [Christianity]
9. “I like the translations ‘conscience’ and ‘concern’ for hiri and otappa. Having done unskillful actions in the past that create suffering, and being aware of the tendency to personalize, how can it be over and done?” Answered by Ajahn Pasanno and Ajahn Karuṇadhammo. [Treasures] [Conscience and prudence ] [Unskillful qualities] [Suffering] [Kamma] [Self-identity view] // [Four Noble Truths] [Divine Abidings]
Quote: “As a human being, I have the opportunity to learn from the past and move on to skillful action in the future. I don’t have to be like a dog that barfs stuff up and goes back and eats it again.” — Ajahn Pasanno. [Human] [Learning] [Skillful qualities] [Similes]
Quote: “The not-self refrain, ‘This is not me, this is not mine, this is not what or who I am,’ is not an abdication of responsibility but an understanding, ‘This is the way I can put things down and move on, move past the things that are still creating suffering.’” — Ajahn Pasanno. [Not-self] [Relinquishment]
Suttas: SN 42.8 The Conch Blower; AN 3.100: A Lump of Salt.
16. “Can you speak about regret?” Answered by Ajahn Pasanno. [Conscience and prudence] [Restlessness and worry] // [Guilt/shame/inadequacy ] [Determination] [Skillful qualities] [Culture/West] [Kamma] [Goodwill]
Story: Ajahn Pasanno can’t translate guilt into Thai. [Ajahn Pasanno] [Thai] [Suffering]