Language
Parent topic: Cultural context
Subtopics: Pāli, Thai, Translation, Etymology
34 excerpts, 2:08:42 total duration

All excerpts (34) Questions about (12) Answers involving (18) Stories (6) Quotes (3)

Remembering Ajahn Chah Weekend, Session 4 – Apr. 28, 2001

Download audio (2:55)
5. Story: How Ajahn Sumedho met Ajahn Chah. Told by Ajahn Sumedho. [Ajahn Chah] [Ajahn Sumedho] // [Language] [Military] [Vinaya] [Ordination]


Remembering Ajahn Chah Weekend, Session 34 – Apr. 29, 2001

Download audio (6:26)
4. Story: Ajahn Chah goes to Bangkok for treatment and an operation. Told by Joseph Kappel. [Sickness] [Health care] [Ajahn Chah] // [Joseph Kappel] [Medicinal requisites] [Generosity] [Saṅgha decision making] [Shelter]

Story: Ajahn Chah’s last word. [Language]


Abhayagiri 2014 Winter Retreat, Session 12 – Jan. 21, 2014

Download audio (2:42)
2. “Luang Ta Mahā Boowa often says, “You kill the kilesas” whereas Ajahn Chah in this talk speaks of the path doing battle with the kilesas. Is this just the translation?” Answered by Ajahn Pasanno. [Ajahn Mahā Boowa] [Ajahn Chah] [Unwholesome Roots] [Eightfold Path] [Teaching Dhamma]

Recollection: When Ajahn Chah would use personal pronouns, he often used we as opposed to you. [Language] [Naturalness]


Abhayagiri 2014 Winter Retreat, Session 13 – Jan. 22, 2014

Download audio (1:42)
7. Recollection: Ajahn Pasanno describes Ajahn Mun’s skillful use of language. Recounted by Ajahn Pasanno. [Ajahn Mun] [Thai] [Language] [Artistic expression] [Teaching Dhamma]

Reference: Venerable Ācariya Mun Bhūridatta Thera: A Spiritual Biography by Ajahn Mahā Boowa [Fierce/direct teaching]

Reference: Regarding the photo in Abhayagiri’s Dhamma Hall: “This is the most warm and fuzzy picture of Ajahn Mun.”
Photograph of Ajahn Mun


Desire or Aspiration, Session 2 – Jun. 14, 2015

Download audio (6:40)
3. “A lot of my life has been based on guilt, punishment, achievement, feeling driven, and perfectionism. Recently I experienced the reverse of this. Perfectionism is mixed up with wholesome desire. Could you respond?” Answered by Ajahn Pasanno. [Guilt/shame/inadequacy] [Judgementalism] [Idealism] [Desire] [Contentment] // [Discernment] [Self-identity view] [Human]

Story: Ajahn Pasanno can’t translate the question ‘How do I work with guilt?’ into Thai. [Ajahn Paññānanda] [Ajahn Pasanno] [Language] [Culture/West] [Culture/Thailand] [Suffering]


The New Ajahn Chah Biography, Session 2 – Apr. 21, 2018

Download audio (7:24)
8. “Kataññu-katavedi refers to receiving kindness and the recognition of the gift of kindness. How are w to understand cultivating the intention to offer kindness to others?” Answered by Ajahn Pasanno. [Gratitude] [Compassion] [Generosity] [Ajahn Chah] // [Happiness] [Mindfulness of feeling] [Aversion] [Contact] [Spaciousness] [Direct experience]

Story: Villagers ask Ajahn Chah how he can teach Westerners when they don’t speak Thai. [Culture/West] [Language]

Quote: “Dhamma is the language of experience.” — Ajahn Chah [Dhamma] [Language]